上映時問：2010年6月25日

出品公司：時代金典傳媒有限公司

                   東方電影製作有限公司

出品人：冼國林

導演：葉偉信

主演：甄子丹、任達華、熊黛林、樊少皇、林家棟、釋行宇、黃又南、陳之輝、池內博之

本片劇情有編劇虛構的成分在，並非完全依造事實拍攝，偏重於戲劇效果。

1930年代，中國武術之都的佛山武風頂盛，各門各派為廣納門徒，經常集體比武以顯實力。葉問（甄子丹飾）習得一身武藝但為人低調，故未有設館授徒，只待在家中與妻兒共享天倫之樂、偶爾鑽研武術。

以金山找（樊少皇飾）為首的北方武師，為了在佛山揚名立萬，遂狠狠挫下各派館主。金山找為爭第一，決意挑戰不問世事的葉問，且不惜一切逼葉問出手。葉問在妻子張永成（熊黛林飾）的准許下毅然出手，以熟練的詠春拳大勝金山找。經此一役，葉問在佛山更是聲名大噪了。

但好景不長，中日戰爭爆發，佛山淪陷，葉家大宅被日軍強佔，葉問被迫帶著妻兒移居廢屋。葉問一家生活艱苦，但葉問仍積極面對，一改闊少的態度，到煤炭廠當苦力，自力更生。而此時一批日軍卻前來生事，陪伴著日軍上校佐藤（澀谷天馬飾）旁邊的翻譯官，竟是昔日的佛山巡警李釗（林家棟飾）。

日本將軍三蒲（池內博之飾）是一名武痴，故以白米作獎賞，邀請中國人到打鬥場與日軍切磋，藉以觀摩中國武術。葉問的好友武痴林（行宇飾）不顧自己的實力，貿然挑戰，最後被三蒲擊斃。葉問為尋找武痴林，到打鬥場查看，甫一進場即見廖師傅被佐騰無理射殺。葉問遂把心中悲憤於打鬥場上發泄出來，以一敵十。三蒲對葉問的身手大為欣賞，並表示期待與葉問一戰。

葉問的摯友周清泉（任達華飾）被淪為山賊的金山找勒索。周清泉為養活一眾工人，未有棄廠撤離，令葉問明白到每人都有其使命，遂留在棉花廠教眾工人以詠春自衛。金山找再次來襲，一眾工友在葉問帶領下齊起以詠春反抗，最後葉問上場擊退。不服氣的金山找卻向日軍通風報信。

三蒲帶兵至棉花廠捉拿葉問，要求葉問向日軍傳授中國武術。葉問不甘作漢奸，且欲替國人挽回尊嚴，遂公然挑戰三蒲，要以雙拳喚起國人的團結心，最後葉問獲勝，被佐藤開槍打傷，之後李釗在搶槍時打死佐藤，葉問一家三口也被周清泉帶往英屬香港。

參考: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%95%8F_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)